A STAND.EARTH SCREENING & DISCUSSION OF

THE CONDOR & THE EAGLE

STANDING WITH FRONTLINE COMMUNITIES
Sunday, November 22nd at 4pm PT / 7pm ET


Indigenous peoples disproportionately bear the toxic burden of our extractive economy, and yet they also protect 80% of the world’s biodiversity. So what can we learn from their leadership, and how can we stand behind them? Join us for a screening of and panel discussion around the film ‘The Condor & The Eagle’ – an award winning documentary following four Indigenous leaders who embark on an extraordinary trans-continental adventure from the Canadian Boreal forests to deep into the heart of the Amazonian jungle. 
 
Stand.earth is proud to be partnering with The Condor & The Eagle team and an inspiring panel of Indigenous leaders to bring you this event. We hope that you’ll join us for the film and stay to hear directly from our speakers about what you can do to fight for climate justice and support impacted communities.

REGISTER to watch the film using the green bar at the bottom of the page

DONATIONS ENCOURAGED: 

PayPal - Click Here
Credit Card - Click Here 
​​​​​​​(then, click "CONTRIBUTE" on the Main Menu, at the top of the page, click "Donate With Card For An Event" and select "Stand.earth" as the event you are donating to)


Q&A starts at 8:40pm ET -
HERE and will be live on Stand.earth's Facebook page HERE.

----------------------------------------
----------------------------------------


STAND.EARTH PRESENTA UNA PROYECCIÓN Y UN DEBATE SOBRE


EL CÓNDOR Y EL ÁGUILA

DE PIE CON LAS COMUNIDADES EN PREMIERA LÍNEA

REGÍSTRESE PARA ASSISTIR Y HAGA UNA DONACÍON CONFORME A SU CONTEXTO FINANCIERO

Los pueblos Indígenas soportan de manera desproporcionada la carga tóxica de nuestra economía extractiva y, sin embargo, también protegen el 80% de la biodiversidad del mundo. Entonces, ¿qué podemos aprender de su liderazgo, y cómo podemos apoyarlos? Acompáñenos en la proyección y en el debate en torno a la película "El Cóndor y el Águila", un documental premiado, que sigue a cuatro líderes indígenas que se embarcan en una extraordinaria aventura transcontinental desde los bosques boreales canadienses hasta las profundidades de la selva amazónica. 

Stand.earth se enorgullece de asociarse con el equipo de The Condor & The Eagle y un inspirador panel de líderes indígenas para presentarles este evento. Esperamos que usted se una a nosotros para la película y se quede para escuchar directamente de nuestros oradores lo que usted puede hacer para luchar por la justicia climática y apoyar a las comunidades afectadas.


REGÍSTRESE (barra verde en la parte inferior) PARA ASISTIR Y DONAR CONFORME A SU CONTEXTO FINANCIERO:
- PayPal - HAGA  CLIC AQUÍ
- TARJETA DE CRÉDITO (Página Web, barra de menú - Contribute - Por favor, indique Stand.earth como el evento que está donando) - HAGA CLICK AQUÍ


Domingo 22 de Noviembre
4 PM PT / 7 PM ET
El panel de discución comienza a las 5:40pm PT -
AQUÍ - y estará emn vivo en la página de Facebook de Stand.earth - AQUÍ

  • DONATION-BASED EVENT

    This event is inclusive--free to those who can't afford it. For all others, suggested donations on a sliding scale of $15-100 are requested in lieu of a flat ticket price. The collected funds will support the critically important work done by the CONFENIAE in Ecuador, the AIDESEP in Peru, The Tiny House Warriors in Canada and Stand's frontline fund:
     

    - The Amazon Sacred Headwaters region is facing imminent threats from the expansion of oil, mining, and other extractive industries. The Confederation of Indigenous Nationalities of the Amazon of Ecuador (CONFENIAE), and Inter-Ethnic Association for the Development of the Peruvian Jungle (AIDESEP), are calling for the governments of Ecuador and Peru to stop expanding new fossil fuel and mining development.

    - The Tiny House Warriors are standing in peaceful defence of their territory and against the expansion of the Trans Mountain pipeline, which they say does not have the collective free, prior and informed consent of the Secwepemc peoples. The plan is to block access to pipeline construction by building 10 tiny houses along the 518 km pipeline route.

    -
    Stand.earth and our allies created the Frontline Fund to directly support Indigenous and other frontline activists around the world who are standing up to the oil and gas industry. Since its creation in 2017, the Frontline Fund has provided crucial support to Indigenous communities and other frontline activists from the Arctic to the Amazon.

    The donations collected will also support the film impact campaign "No More Sacrificed Communities" and be used to provide small honorariums to our panelists and filmmakers for their time and expertise. Please give generously according to your financial situation.

    ----------------------------------------
    ----------------------------------------

    EVENTO BASADO EN LA DONACIÓN

    Este evento es gratis para aquellos que no pueden pagarlo. Para todos los demás, se solicitan donaciones sugeridas en una escala móvil de 15-100 dólares en lugar de un precio fijo de entrada. Los fondos recaudados apoyarán el trabajo crucialmente importante hecho por la CONFENIAE en Ecuador, la AIDESEP en Perú, The Tiny House Warriors en Canadá y el fondo de primera línea de Stand:
     
    - La región de las Cabeceras Sagradas del Amazonas (Amazon Sacred Headwaters región) se enfrenta a amenazas inminentes por la expansión de la industria petrolera, minera y otras industrias extractivas. La Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía del Ecuador (CONFENIAE) y la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) piden a los gobiernos de Ecuador y Perú que dejen de ampliar el desarrollo de nuevos combustibles fósiles y de la minería.

    - Los Tiny House Warriors están en defensa pacífica de su territorio y en contra de la expansión del oleoducto Trans Mountain, que según ellos no cuenta con el consentimiento colectivo, libre, previo e informado de los pueblos Secwepemc. El plan consiste en bloquear el acceso a la construcción del oleoducto mediante la construcción de 10 casas pequeñas a lo largo de los 518 km del trazado del oleoducto.

    - Stand.earth y nuestros aliados crearon el Fondo de Primera Línea para apoyar directamente a los activistas indígenas y otros activistas de primera línea en todo el mundo que están haciendo frente a la industria del petróleo y del gas. Desde su creación en 2017, el Fondo Frontline ha proporcionado un apoyo crucial a las comunidades indígenas y otros activistas de primera línea desde el Ártico hasta el Amazonas.

    Las donaciones recogidas también apoyarán la campaña de impacto cinematográfico "No Más Comunidades Sacrificadas" y se utilizarán para proporcionar pequeños honorarios a nuestros panelistas y cineastas por su tiempo y experiencia. Por favor, dé generosamente conforme a su situación financiera.

  • "NO MORE SACRIFICED COMMUNITIES"

    By joining us for this screening, you are supporting effective movement-building towards powerful change and calls to action. This event is part of the film impact campaign "No More Sacrificed Communities".

    Our first events in July were a huge success. 6,000 people watched our film, 150,000 watched our panel discussions and we raised more than $25,000 for impacted communities. We therefore decided to keep organizing events on an even larger scale: we are currently organizing more than 40 online events until December (FALL IMPACT SERIES), mobilizing hundreds of communities and organizations, presenting to large audiences the inspiring work being done by land defenders across the Americas. Join us and support frontline communities!

    You can reach out directly to the film impact team here: [email protected]

    ----------------------------------------
    ----------------------------------------

    "NO MÁS COMUNIDADES SACRIFICADAS"

    Al unirse a nosotros para esta proyección, está apoyando la construcción de un movimiento eficiente hacia un cambio poderoso y llamadas a la acción. Este evento es parte de la campaña de impacto cinematográfico "No Más Comunidades Sacrificadas".
    Nuestros primeros eventos en julio fueron un gran éxito. 6.000 personas vieron nuestra película, 150.000 vieron nuestros paneles de discusión y recaudamos más de 25.000 dólares para las comunidades afectadas. Por lo tanto, decidimos seguir organizando eventos a mayor escala aún : actualmente estamos organizando más de 40 eventos en línea hasta diciembre (FALL IMPACT SERIES ?), movilizando a cientos de comunidades y organizaciones, presentando a grandes audiencias la inspiradora labor que están realizando los defensores de la tierra en toda América. Únase a nosotros y apoye a las comunidades de primera línea!
    Puede comunicarse directamente con el equipo de impacto de la película aquí
    [email protected]

  • OPT-IN POLICY

    By registering for this event, you consent to receive email and text communications from Stand.earth about important ways to stand up for people and the planet. You are always free to unsubscribe at any time.
    ----------------------------------------
    ----------------------------------------

    Al registrarse para este evento, usted acepta recibir comunicaciones por correo electrónico y texto de Stand.earth sobre importantes formas de defender a la gente y al planeta. Siempre será libre de darse de baja en cualquier momento.



  • MELINA LABOUCAN-MASSIMO

    Film protagonist, Melina Laboucan-Massimo (she/her) is Lubicon Cree from Northern Alberta, Canada. She is the founder of Sacred Earth Solar and the Campaign Director at Indigenous Climate Action. Melina Laboucan-Massimo was born in of northern Alberta, Canada in a small town named Peace River and was raised in a town 65 miles to the east of Peace River, called Little Buffalo. Massimo is Lubicon Cree, one of Canada’s First Nations tribes. Massimo was raised with traditional tribal customs, living off the land, hunting, using local plants as medicines, exploring local forests and swamps. ------------------------------------- Protagonista de la película, Es cofundadora de Indigenous Climate Action, en la que es directora de programas y fundadora de Sacred Earth Solar. Es la presentadora de la serie de televisión "Power to the People". Melina Laboucan-Massimo nació en el norte de Alberta, Canadá, en un pequeño pueblo llamado Peace River y se crió en un pueblo a 65 millas al este de Peace River, llamado Little Buffalo. Massimo es Lubicon Cree, una de las tribus de las Primeras Naciones de Canadá. Massimo se crió con costumbres tribales tradicionales, viviendo de la tierra, cazando, usando plantas locales como medicinas, explorando los bosques y pantanos locales.

  • LIZARDO CAUPER

    Lizardo Cauper is a Shipibo leader, President of the Inter-Ethnic Association for Development of the Peruvian Forest - AIDESEP, Peru's national organization that brings together more than 1809 indigenous communities in the Peruvian Amazon. ------------------------------------- Lizardo Cauper es un líder Shipibo, presidente de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana - AIDESEP, la organización nacional del Perú que reúne a más de 1809 comunidades indígenas en la Amazonía peruana.

  • KANAHUS MANUEL

    Kanahus Manuel is a co-founder with other Secwepemc female land defenders of the Tiny House Warrior movement, a mother, water and land defender, and member of the Secwepemc Women’s Warrior Society. Manuel’s family has led the struggle for rights and sovereignty in Secwepemcul’ecw (territory of the Secwepemc people) for generations. Her late father Arthur Manuel, a former Secwepemc chief and residential school survivor, was a global champion for Indigenous rights and title in Canada and abroad. Author of The Reconciliation Manifesto and Unsettling Canada. Her late grandfather George Manuel was the second president of the National Indian Brotherhood (now the Assembly of First Nations). ------------------------------------- Kanahus Manuel es cofundadora, junto con otras mujeres de la Secwepemc que defienden la tierra, del movimiento Tiny House Warrior, una madre, defensora del agua y la tierra y miembro de la Sociedad de Mujeres Guerreras de la Secwepemc. La familia de Manuel ha liderado la lucha por los derechos y la soberanía en Secwepemcul'ecw (territorio del pueblo Secwepemc) durante generaciones. Su difunto padre, Arthur Manuel, antiguo jefe de la Secwepemc y superviviente de un "internado", fue un campeón mundial de los derechos de los Indígenas en el Canadá y en el extranjero. Autor del Manifiesto de la Reconciliación y de Unsettling Canada. Su difunto abuelo George Manuel fue el segundo presidente de la Hermandad Nacional India (ahora la Asamblea de Primeras Naciones).

  • ANDRÉS TAPIA

    Andrés Tapia is the elected leader and Communications Director 2016-2023 of the Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazon -CONFENIAE. This is the umbrella organization that groups 11 Amazonic nations. Andrés is a member of the San Jacinto del Pindo Commune of the Kichwa Nationality of Pastaza PAKKIRU. He is a Biologist and community communicator, audiovisual producer participating in various productions and co-productions on realities and visions of social organizations and indigenous peoples. Author of several books, publications and articles on social and environmental issues. ------------------------------------- Andrés Tapia es el líder electo y Director de Comunicaciones 2016-2023 de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana -CONFENIAE. Ésta es la "organización paraguas" que agrupa a 11 naciones amazónicas. Andrés es miembro de la Comuna de San Jacinto del Pindo de la Nacionalidad Kichwa de Pastaza PAKKIRU. Es biólogo y comunicador comunitario, productor audiovisual que participa en diversas producciones y coproducciones sobre realidades y visiones de organizaciones sociales y pueblos indígenas. Autor de varios libros, publicaciones.

  • TZEPORAH BERMAN (PANEL MODERATOR)

    International Program Director at Stand.earth, Tzeporah has been designing and winning campaigns in Canada and internationally for 25 years. She currently is International Program Director at Stand.earth, the Chair of the Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty Committee, and the Co founder of the Global Gas & Oil Network. She is also an Adjunct Professor of York University Faculty of Environmental Studies. She is the former co-director of Greenpeace International’s Climate and Energy Program and Co-founder of ForestEthics. In 2019, Tzeporah received the Climate Breakthrough Project Award and in 2013 she was awarded an Honorary Doctorate from the University of British Columbia. She is the author of This Crazy Time: Living Our Environmental Challenge www.tzeporahberman.com. ------------------------------------- Directora del Programa Internacional de Stand.earth, Tzeporah ha estado diseñando y ganando campañas en Canadá y a nivel internacional durante 25 años. Actualmente es Directora de Programas Internacionales en Stand.earth, Presidenta del Comité del Tratado de No Proliferación de Combustibles Fósiles y cofundadora de la Red Global de Gas y Petróleo. También es profesora adjunta de la Facultad de Estudios Ambientales de la Universidad de York. Es la antigua codirectora del Programa de Clima y Energía de Greenpeace Internacional y cofundadora de ForestEthics. En 2019, Tzeporah recibió el Premio al Proyecto de Avance Climático y en 2013 se le otorgó un Doctorado Honorario de la Universidad de Columbia Británica. Es la autora de This Crazy Time: Living Our Environmental Challenge www.tzeporahberman.com.

  • , ,